MKVから字幕を抽出する方法

MKVは、字幕、オーディオ、ビデオなどのメタデータを格納するマルチメディア形式です。 VLC Media PlayerやKMPlayerなど、使用しているメディアプレーヤーに応じて、MKVビデオの字幕トラックを自由にオンまたはオフに切り替えることができます。 しかし、ほとんどの人は、プロセス全体がどのように MKVビデオファイルから字幕を抽出する方法.

PS:引き続き方法を調べる M2TSをMKVに変換する, MKV形式をiPadに変換する と同様 ISOをMKVに変換 最高の助けを借りて MKVカッター 影響により MKVエディター,

パート1:MKVExtractGUI-2を使用してMKVから字幕を抽出する方法

MKVExtractGUI-2を使用すると、MKVtoolnixの追加ヘルプを使用して、MKVからSUB、SRT、またはASSファイルに字幕を抽出できます。 このツールを使用すると、オーディオとビデオをMKVファイルから個別のファイルに分離し、MKVストリームを抽出することもできます。 このMKV Subtitle Extractorを使用して、MKVから字幕を抽出する方法を学びましょう。

ステップ1:MKV Subtitle Extractorをシステムにインストールして実行します

以来、両方の MKVtoolnix 影響により MKVExtractGUI-2 無料のソフトウェアであるため、コンピューターに簡単にダウンロードできます。 最初にMKVtoolnixをインストールしてください。 インストールしたら、MKVtoolnixを開き、MKVExtractGUI-2.exeファイルをMKVtoolnixフォルダーに入れます。 次に、MKVExtractGUI-2アイコンをダブルタップして実行します。

MKVExtractGUI-2を使用してMKVから字幕を抽出します

ステップ2:MKVから字幕を抽出するトラックを選択します

[…]ボタンを見つけてクリックします。 これにより、対応するサブタイトルでMKVビデオが開きます。 上記では、字幕、オーディオ、ビデオの多くのトラックが表示されます。 必要なのは、MKVビデオから抽出する字幕を選択する字幕を選択することだけです。

MKVExtractGUIを使用してMKVから字幕を抽出する

ステップ3:MKVからSUB、SRT、ASSなどの形式に字幕を抽出する

トラックを選択したら、[抽出]ボタンをクリックします。 これにより、字幕ファイルがコンピューターデバイスに保存されます。 MKVファイルの字幕の元の形式に応じて、トラックはSUB、SRT、またはASSファイル形式に抽出されます。

注意: MKVビデオに字幕を書き込む方法については、ここでは説明しません。 MKVをAVIなどのサブタイトルを持つ他の形式に切り替える方法を知りたい場合は、パート2に直接スキップできます。

パート2:VideoProcを使用してMKVから字幕を抽出する

MKV、AVI、MP4、またはASSやSRTファイルなどの他のビデオ形式から字幕を抽出する最も簡単な方法のXNUMXつは、VideProcを利用することです。

VideoProc MKVやその他のビデオ形式から字幕をまったく手間をかけずに抽出できます。 数回クリックするだけで、外付けハードドライブまたはコンピューターからビデオに字幕をインポートできます。 また、字幕ファイルをオンラインで検索し、ビデオにインポートすることもできます。

VideoProcを使用すると、次のことが可能になります。

  • MKV、VOB、AVIから字幕を抽出し、SSA、ASS、SRT字幕をビデオに追加します
  • 動画の反転、回転、結合、切り抜き、切り取り、編集。 また、画像/テキストの透かしやその他の種類の効果をビデオに追加することもできます
  • MP4、MKV、4K HEVCなどのビデオ形式をお好みの形式に簡単に変換できます。 ビデオの処理速度も速い
  • YouTubeや1000以上のサイトから音楽/ビデオコンテンツをダウンロードし、DVDを変換し、ウェブカメラ/画面を記録することができます。
  • VideoProc:PCおよびMac用のMKVビデオから字幕を抽出できる最高のビデオ編集ソフトウェアのXNUMXつ

前述のように、VideoProcはDVDの変換、ビデオの記録、ダウンロード、変換、編集に使用できるオールインワンビデオソフトウェアです。 ほとんどの人はVideoProcを次の目的で利用しています。

動画の編集

VideoProcを使用すると、MKVビデオからASS / SRTファイルとして字幕を簡単に抽出できます。 また、ビデオにタイムスタンプを追加し、画像/テキストの透かし、エフェクト、ビデオのミラーリング、ノイズ除去、安定化、反転、回転、トリミング、マージ、およびビデオのカットを行うことができます。

音楽/ビデオを変換する

DJIやGoProなどの4Kカメラで録画された4K品質のビデオを、MOV、AVI、MP4、M2TS、AVCHD、MKV、HEVCなど、お好みの形式に変換できます。

無料ダウンロード音楽/ビデオ

Dailymotion、Vimeo、YouTubeなどのサイトから720p、1080p、4K、8Kのビデオと映画、MP3プレイリストと曲、および任意のチャンネルをダウンロードできます。

動画

トリミング、特定のウィンドウ、またはコンピューター画面全体を使用して、コンピューター画面の優先領域を記録することができます。 また、複数の画面を簡単に、ウェブカメラで録画することもできます。 また、ピクチャーインピクチャービデオを録画することもできます。

DVDを変換する

幅広いDVDフォーマットをHEVC(H.265)、H.264、MOV、AVI、およびMP4に変換できます。 その他のデジタルデバイスと形式には、iPad Proや8、XR、XS Max、XSなどのiPhoneモデルが含まれます。

ハードウェアアクセラレーション

VideoProcは、AMD、Intel、およびNvidiaハードウェアアクセラレーションを完全にサポートし、超高速の結果を得るための最速のビデオ処理速度を提供します。

MKV、VOB、AVI、MP4からXNUMXつの簡単な手順で字幕を抽出するにはどうすればよいですか?

VideoProcは、WindowsまたはMacコンピューターにダウンロードしてインストールできるシンプルで使いやすいソフトウェアです。 あなたがする必要があるのはあなたがMKV、AVIなどから字幕を抽出することを可能にするこれらの簡単なステップに従うことです。

ステップ1:字幕付きの動画を選択して追加します

VideoProcを起動します。 メインインターフェイスで、[ビデオ]ボタンを見つけてクリックします。 字幕付きのソースビデオをインポートするには、「+ビデオ」ボタンをクリックします。

VideoProcを利用してMKVから字幕を抽出する

ステップ2:出力に適切な字幕形式を選択する

ツールボックスアイコンをクリックします。 次に、「字幕をエクスポート」オプションを検索してダブルクリックします。 ここでは、出力字幕ファイルの形式を選択するオプションがあります。 さらに、ビデオの一部をトリミングして、字幕をエクスポートすることもできます。 準備ができたら、「完了」ボタンをクリックします。

ステップ3:ビデオから字幕を抽出する

[実行]ボタンをクリックすると、VideoProcはMKV、AVIなどのビデオからASSまたはSRT形式の字幕を驚くべき速度で抽出します。

任意:

1.字幕ファイルをビデオにどのようにインポートしますか?

VideoProcを使用すると、外部SRTファイル(字幕)をビデオにインポートできます。 あなたがする必要があるのは、ビデオをロードするために上記と同じステップに従うことです。 「字幕」ボタンを押すと、ドロップダウンメニューに「字幕の読み込み」オプションが表示されます。 ここでは、コンピュータデバイスからASSまたはSRT字幕ファイルを選択してビデオに追加する必要があります。


または、[編集]列の[字幕]アイコンをクリックします。 コンピューターから字幕ファイルを追加できる別のウィンドウにリダイレクトされます。 ここでは、字幕を「ソフトコード」またはハード字幕として「バーンイン」するオプションがあり、再生中にオンまたはオフに切り替えることができます。

2.さまざまなオンラインWebサイトからSRT字幕をどのように検索し、ビデオにインポートしますか?

VideoProc オンライン字幕ファイルを検索し、問題なくビデオにインポートできるすばらしいソフトウェアです。 あなたがする必要があるのは、「字幕」をクリックし、「字幕ファイルを検索」をクリックして、「TVエピソード」または「映画」を選択するだけです。 [検索]ボタンをクリックし、希望の字幕ファイルを選択して、[ダウンロード]をクリックします。

一部3: WondershareあなたのためのビデオMKV字幕エディタ

ここにいくつかの理由があります Wondershare UniConverter 最高のMKV字幕エディターであり、 MKVジョイナー MKVから字幕を変換して追加するためのソフトウェアで、貴重なダウンロードデータの価値があります。

MKVまたは他のファイルから字幕を変換して追加できます

の助けを借りて、 Wondershare 幅広いビデオフォーマットをサポートするVideoConverter Ultimateは、ファイルをソフトウェアにインポートし、品質を損なうことなく別のフォーマットに変換するだけです。

字幕を追加する

Wondershare ダウンロードした字幕をビデオに追加するオプションを提供します。 この機能の助けを借りて、あなたは今や面倒なしで外国映画を見ることができるでしょう。

字幕をカスタマイズする

ダウンロードした字幕のインポートとは別に、透明度、位置、サイズ、色、フォントなど、インポートした字幕ファイルをカスタマイズすることもできます。

ダウンロードUniConverter

注意: Wondershare Video Converterを使用すると、SSA、ASS、およびSRTの形式でさまざまなファイルを添付できます。 また、次のことを忘れないでください Wondershare MKVファイルから字幕を抽出するのではなく、追加するだけです。

MKVから字幕を追加するにはどうすればよいですか?

ステップ1:ビデオをソフトウェアにインポートする

始める Wondershare アプリケーションをクリックし、「ファイルの追加」をクリックします。 これにより、選択したMKVビデオがプログラムにインポートされます。 次に、ビデオサムネイルの横にある右または中央のアイコンをクリックして、編集ウィンドウにアクセスします。

ステップ2:字幕ファイルを編集する

上部で、字幕ファイルを選択できます。 あなたがする必要があるのは、すべてを段階的にたどり、「OK」をクリックして変更を保存することです。

UniConverterでMKVから字幕を抽出する

ステップ3:出力形式を選択する

プライマリインターフェイスに戻ったら、ダウンロードアイコン(下向きのオレンジ色の三角形のように見えます)をクリックできます。 これにより、字幕が追加されたすべてのMKVファイルが変換されます。


あなたはに探している場合 MKVビデオから字幕を抽出する、上記のソフトウェアは市場で最高と評価されています。 これらは高速で、必要な最高の字幕サービスを提供します。 テンポの速い映画を観ることは二度と問題になりません! また、ここにあります 最高のMKVプレーヤー あなたも。

UniConverterを入手